Mise en place d'un
pôle de compétences à vocation régionale en Sécurisation Foncière et
Aménagement du Territoire
Lexique foncier
franco-malgache
Dans le cadre de la reforme foncière,
l’objectif recherché de ce document était de proposer un lexique
foncier franco-malgache des termes du foncier en vue de sa
publication et de son utilisation par les agents impliqués dans la
gestion du foncier mais aussi par la population ayant des relation
avec les Services Fonciers.
Réalisé en collaboration par trois chercheurs
du CIRAD et du CIRAM, ce lexique a été validé par l’ensemble de lors
de l’atelier national de bilan de la reforme foncière en février
2006. La structure du document ne s’apparente pas à un lexique
classique mais davantage à un guide dont le titre français se
nomme : « Comment dois je faire pour accéder à un terrain de manière
officiel ».
Vous trouverez ci-après une version
téléchargeable de ce guide. Nous vous invitons à nous renvoyer tous
vos commentaires et observations en vue de son amélioration.